⑧ ○(📑) 電 孑 書 w W(🏴) W . T X t ○ 2. c o m 书的前言中,译者将人(rén )类谈论死(sǐ )亡和谈(tán )论性相比,并(🎴)得出两者一致(🎎)的结论。其实不然,食(shí )色性(🐑)也并不是死色(🖋)性也。人在(😣)谈论性时往往(👭)嘴(🎗)上(🌇)禁忌心里向往,而(ér )从来不(🏺)见有人向往地谈(🥑)论死。西(xī )方(📹)文人历来(lái )比较开放(🌺)——其(qí )实不是开(😰)放只是(shì )正(🥄)常罢了—(😽)—(✳)两样都不(bú(♉) )讳(💹)忌。所以(yǐ )小册(cè )子里尽是些什么约(🚩)翰(🕚)、什么斯,中(📴)国的只见(jiàn )到一个沈(🦑)从文,外加(🧠)一(🧔)(yī )个(gè )译字(zì ),使人难辨究竟(jì(🐔)ng )是沈从文(🏅)译(📙)别(bié(👆) )人还是别人译沈从文。总(zǒng )的感觉,中国(guó )文人太可怜。其实(💇),我觉得如此浩大的中国(✍)不会(🤲)缺少(🍖)论(lù(❗)n )死的东西,除了恩莱特对中(🚃)国(guó )文学、哲学总体(🌊)的不了解外(🌟),还包(🗜)括中(zhōng )国文人(ré(🏏)n )向来(💬)(lá(🙀)i )觉得死(sǐ )这东西不(bú )登(😛)大雅之堂,偶尔写一些也仿佛少女的日记(jì ),只待夜深人静时自己品读,并(😙)有理,有理地叫。 所以,她不是(shì )偷看,也没看(🐰)到不(bú )好(👵)往外说得事情。 男人面(🔘)无表情,眼神狠戾、(⚓)乖(🍋)(guāi )张、野性,像头狼,却(🥂)藏(cáng )着一丝(🔑)妥(🛃)协。 他吃饱了(🌦)还觉得意犹未尽,想到孟行(há(📫)ng )悠之(zhī )前(🚌)提过那些(xiē )小吃(chī ),问(wèn ):你说的那(🥊)个什么粉 顾潇潇还惦记(🛀)(jì )着他(🍥)在(🕕)车上(🎣)做的事呢,丝毫(háo )没(🐠)(méi )给他(tā(🌀) )留面子,啪(🗝)的一巴掌拍在他手背(🌯)上:撒开你的咸猪(🖇)手。 我们确(👛)实不知道。容(ró(🗨)ng )恒(héng )说,金(jīn )都路(😦)附近的几个天(tiān )眼都意外(🕐)损坏,没能查到(📖)她(🏥)的去向。但是从证人的口供和(➕)证据看,叶惜她绝对是自由(🦊)的,而非(🅰)被胁迫,关于(😠)这一(yī(🍩) )点,我们(men )稍后会向(xiàng )公(gōng )众作出说明。至(zhì(🦈) )于(📥)她是(shì )自由的,却为(📐)何不肯(kěn )现身,我(😶)想,叶先生应该自(zì(🐻) )己(⏺)好好(hǎo )想想原因。 而后,是他接过(🍂)钻戒,托起她的手,将戒指戴到了她的左手无名指(zhǐ )上后(🉐),他拉(💌)起她的手来,放在自己(😴)唇边,亲(🎈)(qīn )吻了她(🔩)的无名指。 张春桃似(😽)乎也彻底缓和过(💂)来(🕉)了,她的神色(♿)平静(🗻),并没有之前的(de )那种心(xīn )神(shén )不定的样子了。